Die Rückseite
Es kommen schon einige Bücher zusammen, wenn man, so wie ich, ein Getriebener (sich selbst Treibender) ist und sich tatsächlich seit Jahren fast nur noch mit dem Schreiben befasst. Manchmal denke ich, dass die Fantasie ein wenig auf der Strecke bleibt. Aber ich tröste mich damit, dass die beobachtete Realität ja schon spannend genug ist, da brauche ich gar nichts zu erfinden. Darum sind auch sehr viele kleine Reportagen entstanden, die ich sicher hätte umschreiben können, doch ich glaube, gerade weil alle Worte immer wahr sind, bleibt jede Erzählung nur authentisch, wenn ich Ross und Reiter nenne. Letztlich hatte jeder die Chance, wie ich es gerne formuliere, sich in das Licht zu stellen, in dem er gerne gesehen werden wollte.
Persönlichkeitsrechte, ein Schlagwort häufig genutzt von Schwachen, sind gewiss nicht verletzt worden, wenn sich zum Beispiel jemand als Trottel outet. Das hat dann sicher das Umfeld des Beschriebenen auch längst erkannt! Gleiches gilt für alle Geschlechter, darum erspare ich mir hier einmal diese lächerliche männliche und weibliche Unterscheidung in der Formulierung. Die Welt ist NICHT besser geworden, seit nicht nur man ‘seinen Mann‘ stehen muss, sondern auch noch ‘Frau‘. Das zur Einstimmung auf viele kritische Bemerkungen in noch viel mehr Büchern von mir…
The back
There are quite a few books coming together if, like me, you are a driven person (driving yourself) and have actually been dealing almost exclusively with writing for years. Sometimes I think that the imagination falls a little by the wayside. But I console myself with the fact that the observed reality is already exciting enough, I don’t need to invent anything. That’s why a lot of small reports were created that I could certainly have rewrote, but I believe that precisely because all words are always true, every story remains authentic only if I call Ross und Reiter. In the end, everyone had the chance, as I like to put it, to put themselves in the light in which they wanted to be seen. Personal rights, a buzzword often used by the weak, have certainly not been violated if, for example, someone comes out as a jerk. The environment of the described has certainly recognized this long ago! The same applies to all genders, so I will spare myself this ridiculous male and female distinction in the wording. The world has NOT become better since you not only have to stand ‚your man‘, but also ‚woman‘. This to set the mood for many critical remarks in many more books of mine.
La parte posterior
Hay bastantes libros que se reúnen si, como yo, eres una persona motivada (conduciéndote a ti mismo) y en realidad has estado tratando casi exclusivamente con la escritura durante años. A veces pienso que la imaginación se queda un poco en el camino. Pero me consuelo con el hecho de que la realidad observada ya es lo suficientemente emocionante, no necesito inventar nada. Es por eso que se crearon muchos informes pequeños que ciertamente podría haber reescrito, pero creo que precisamente porque todas las palabras son siempre ciertas, cada historia sigue siendo auténtica solo si llamo a Ross und Reiter. Al final, todos tuvieron la oportunidad, como me gusta decir, de ponerse en la luz en la que querían ser vistos. Los derechos personales, una palabra de moda utilizada a menudo por los débiles, ciertamente no han sido violados si, por ejemplo, alguien sale como un imbécil. ¡El entorno de lo descrito ciertamente ha reconocido esto hace mucho tiempo! Lo mismo se aplica a todos los géneros, así que me ahorraré esta ridícula distinción masculina y femenina en la redacción. El mundo NO se ha vuelto mejor ya que no solo tienes que soportar ‚tu hombre‘, sino también ‚mujer‘. Esto para establecer el ambiente para muchos comentarios críticos en muchos más libros míos.
Der aktuelle Katalog steht hier zur Verfügung:
Katalog – Catalog – Catálogo: Winter – Invierno – Winter 2024 – Cover
Katalog – Catalog – Catálogo: Winter – Invierno – Winter 2024 – Interior