Was ist ein Staatsoberhaupt wert, wenn es so viele, auch ‚merkwürdige‘ Deutungen gibt?

Titel: „70 Jahre Queen“

queen   die Königin  pl.: die Königinnen
    the Queen    in the UK   die Queen  no plural    die britische Königin
    queen [coll.]   die Schwuchtel  pl.: die Schwuchteln
    queen [coll.]   die Tunte  pl.: die Tunten
    queen   die Dame  pl.: die Damen   [Card Games]
    queen   die Dame  pl.: die Damen   [Chess]
    queen [AGR.]   der (or: die) Weisel  pl.: die Weisel   – Bienenkönigin
    queen [ZOOL.]   die Bienenkönigin  pl.: die Bienenköniginnen
    queen [ZOOL.]   die Ameisenkönigin  pl.: die Ameisenköniginnen
    queen [ZOOL.]   die Königin  pl.: die Königinnen
    queen [sl.] [pej.]   die Tunte  pl.: die Tunten [sl.][pej.]
    queen   – female cat that has not been spayed[ZOOL.]   die Kätzin  pl.: die Kätzinnen   rare
    the Queen   – in the UK: national anthem when there is a female sovereign   dated   britische Nationalhymne
  queen mother   die Königinmutter  pl.: die Königinmütter
  queen regent   königliche Regentin
  queen regnant   regierende Königin
  queen dowager   die Königinwitwe  pl.: die Königinwitwen
  queen dowager   die Königswitwe  pl.: die Königswitwen
  queen closer   das Längsquartier  pl.: die Längsquartiere
  queen closer   das Riemchen  pl.: die Riemchen
  queen closer   das Riemenstück  pl.: die Riemenstücke
  queen wasp   die Wespenkönigin  pl.: die Wespenköniginnen
  queen crab [ZOOL.]   Arktische Seespinne   Lat.: Chionoecetes opilio  [Invertebrates]
  queen crab [ZOOL.]   Nordische Eismeerkrabbe   Lat.: Chionoecetes opilio   [Invertebrates]
  queen crab [ZOOL.]   die Schneekrabbe  pl.: die Schneekrabben  Lat.: Chionoecetes opilio   [Invertebrates]
  queen scallop [ZOOL.]   Bunte Kammmuschel   Lat.: Aequipecten opercularis   [Invertebrates]
  queen scallop [ZOOL.]   Kleine Kammmuschel   Lat.: Aequipecten opercularis   [Invertebrates]
  queen scallop [ZOOL.]   Kleine Pilgermuschel   Lat.: Aequipecten opercularis   [Invertebrates]
    queen bee [ZOOL.]   die Bienenkönigin  pl.: die Bienenköniginnen
  queen scallop [COOK.]   die Kammmuschel  pl.: die Kammmuscheln
  queen sago [BOT.]   Eingerollter Sagopalmfarn   Lat.: Cycas circinalis
  queen post [ARCH.]   die Hängesäule  pl.: die Hängesäulen
  queen post   – tie beam to purlin [ARCH.]   der Strebebalken  pl.: die Strebebalken
  queen post   – tie beam to purlin [ARCH.]   der Stützbalken  pl.: die Stützbalken
  queen strut   – tie beam to collar beam [ARCH.]   der Strebebalken  pl.: die Strebebalken
  queen strut   – tie beam to collar beam [ARCH.]   der Stützbalken  pl.: die Stützbalken
  queen snapper [ZOOL.]   Valenciennes Fingerflosser   [Ichthyology]
    queen of the meadow (or: queen-of-the-meadow) [BOT.]   Echtes Mädesüß   Lat.: Filipendula ulmaria
    queen of the meadow (or: queen-of-the-meadow) [BOT.]   Großes Mädesüß   Lat.: Filipendula ulmaria
    queen of the meadow (or: queen-of-the-meadow) [BOT.]   das Mädesüß   Lat.: Filipendula ulmaria
    queen of the prairie (or: queen-of-the-prairie) [BOT.]   Amerikanisches Mädesüß   Lat.: Filipendula rubra
    queen of the prairie (or: queen-of-the-prairie) [BOT.]   das Prarie-Mädesüß   Lat.: Filipendula rubra
    queen of the prairie (or: queen-of-the-prairie) [BOT.]   Rotes Mädesüß   Lat.: Filipendula rubra
    drag queen   die Dragqueen  pl.: die Dragqueens
    drag queen   der Transvestit  pl.: die Transvestiten
    beauty queen   die Schönheitskönigin  pl.: die Schönheitsköniginnen
  purple queen [BOT.]   Mexikanische Dreimasterblume   Lat.:Tradescantia pallida
  purple queen [BOT.]   das Rotblatt  pl.   Lat.: Tradescantia pallida
  virgin queen   – bee[BIOL.]   unbefruchtete Bienenkönigin
    drama queen [coll.]   hysterische Tussi [coll.] [pej.]
  Queen’s Counsel [abbr.: QC]   – in Britain [LAW] höchstgestellter Anwalt in Großbritannienbei weiblichem Souverän
  Queen’s Counsel [abbr.: QC]   – in Britain [LAW]   der Kronanwalt | die Kronanwältin  pl.: die Kronanwälte, die Kronanwältinnen
  queen of the elves   die Elfenkönigin  pl.: die Elfenköniginnen
  Queen Anne’s lace (Amer.) [BOT.]   Wilde Möhre   Lat.: Daucus carota subsp. carota
  Queen Elizabeth Islands [GEOG.]   die Königin-Elisabeth-Inseln pl., no sg.
  Queen Anne’s lace [BOT.]   der Wiesenkerbel   or: Wiesen-Kerbel   Lat.:Anthriscus sylvestris
  Queen Alexandra parakeet [ZOOL.]   der Alexandrasittich   Lat.: Polytelis alexandrae  [Ornithology]
  Queen Alexandra parakeet [ZOOL.]   die Blaukappe   Lat.: Polytelis alexandrae  [Ornithology]
  Queen Alexandra parakeet [ZOOL.]   der Blaukappensittich   Lat.: Polytelis alexandrae   [Ornithology]
  Queen Alexandra parakeet [ZOOL.]   der Princess-of-Wales-Sittich   Lat.: Polytelis alexandrae   [Ornithology]
  Queen Alexandra parrot [ZOOL.]   der Alexandrasittich   Lat.: Polytelis alexandrae  [Ornithology]
  Queen Alexandra parrot [ZOOL.]   die Blaukappe   Lat.: Polytelis alexandrae  [Ornithology]
  Queen Alexandra parrot [ZOOL.]   der Blaukappensittich   Lat.: Polytelis alexandrae   [Ornithology]
  Queen Alexandra parrot [ZOOL.]   der Princess-of-Wales-Sittich   Lat.: Polytelis alexandrae   [Ornithology]
  queen of hearts   die Herzdame   or: Herz-Dame  pl.: die Herzdamen   [Card Games]
  queen’s (or: queen) crape myrtle [BOT.]   die Königinblume  pl.   Lat.: Lagerstroemiaspeciosa
  queen of clubs   die Kreuzdame   or: Kreuz-Dame  pl.: die Kreuzdamen   [Card Games]
  queen of diamonds   die Karodame   or: Karo-Dame  pl.: die Karodamen   [Card Games]
  queen of spades   die Pikdame   or: Pik-Dame  pl.: die Pikdamen  [Card Games]
  Queen Anne’s thistle [BOT.]   Graue Kratzdistel   Lat.: Cirsium canum
  Queen Olga’s snowdrop [BOT.]   das Königin-Olga-Schneeglöckchen   Lat.:Galanthus reginae-olgae
    queen of the night [BOT.]   die Königin der Nacht   Lat.: Selenicereusgrandiflorus
  queen of the Andes [BOT.]   die Riesenbromelie   Lat.: Puya raimondii
  the Queen of Sheba   die Königin von Saba   [Bible]
  Mary Queen of Scots [HIST.]   Maria Stuart
    queen-size bed    usually around 150 cm wideand 200 cm long   französisches Bett
  Queen’s ware gelbes Steingut aus England
  Queen’s Indian DefenseAE
Queen’s Indian DefenceBE
  Damenindische Verteidigung   [Chess]
  queen’s tears [BOT.]   der Zimmerhafer  pl.   Lat.: Billbergianutans
  Queen’s Anne’s thistle [BOT.]   Graue Kratzdistel   Lat.: Cirsium canum
  queen’s gambit   das Damengambit  pl.: die Damengambits  [Chess]
  queen’s pawn   der Damenbauer  pl.: die Damenbauern  [Chess]
  queen-devil hawkweed [BOT.]   Geknäueltköpfiges Habichtskraut   Lat.:Hieracium glomeratum
    castling queen’s side   große Rochade   [Chess]

 

 

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://romanschreiber.info/was-ist-ein-staatsoberhaupt-wert-wenn-es-so-viele-auch-merkwuerdige-deutungen-gibt/