Mai 2023 Archiv

Ich weiß nicht, wie viel Liter Wasser gerade durch die Himmelsschleusen auf unser kleines Dorf niederprasselten. Sie werden die Faulärsche in den politischen Zentren in Extremadura und vor allem Madrid weiter ihr süßes Nichtstun genießen lassen, denn: Was will der Kerl da, der uns ständig mit seinen Meerwasser-Entsalzungsanlagen auf den Nerv geht!? Wir haben doch …

Weiterlesen

Almost everything is known to everyone, or could be known to everyone with some difficulty, if people in our latitudes were not too spoiled in their social hammock, which paralyzes them for any form of criticism of the actions of ‚those up there‘! This is so sad and actually, when exchanging ideas with every intelligent …

Weiterlesen

Casi todo es conocido por todos, o podría ser conocido por todos con alguna dificultad, si las personas en nuestras latitudes no estuvieran demasiado mimadas en su hamaca social, ¡lo que los paraliza para cualquier forma de crítica de las acciones de „los que están allá arriba“! Esto es muy triste y, en realidad, al …

Weiterlesen

Es ist fast alles allen bekannt, oder könnte mit einiger Mühe jedem bekannt sein, wenn der Mensch in unseren Breiten nicht zu sehr verwöhnt in seiner sozialen Hängematte läge, die ihn für jede Form der Kritik am Tun ‘der da oben‘ lähmt! Das ist so traurig und eigentlich schwindet beim Gedankenaustausch mit jedem intelligenten Gleichgesinnten …

Weiterlesen

Welch ein Omen, als die Wahl unseres neuen Zuhauses, vor nun schon einem Jahr, auf diesen Ort, diese Straße, dieses Haus fiel: Straße des 1. Mai! Und weil der Platz vor unserem Haus, wenn man so will, unsere große Terrasse, den Abschluss der kleinen Festungsmauern bildet, so setzte ich noch eines drauf: Platz der Direkten …

Weiterlesen