Ein verrückter Samstag, der 27. Mai 2023 – Un sábado loco 27 de mayo de 2023 – A crazy Saturday May 27th, 2023

Ich weiß nicht, wie viel Liter Wasser gerade durch die Himmelsschleusen auf unser kleines Dorf niederprasselten. Sie werden die Faulärsche in den politischen Zentren in Extremadura und vor allem Madrid weiter ihr süßes Nichtstun genießen lassen, denn: Was will der Kerl da, der uns ständig mit seinen Meerwasser-Entsalzungsanlagen auf den Nerv geht!? Wir haben doch einen Vertrag mit dem Himmel!

Ja, vier bis sechs Wochen lag diese letzte Regen-Woche leider zu spät im Rennen, um eine gute, gar auskömmliche Oliven-Ernte zu garantieren! Ob die Wasserläufe mit dem Namen ‚Rio soundso‘ nun wenigstens ein wenig Feuchtes tragen?

Ich bleibe dabei: Kein Geld für Rüstungen und ähnliche Spinnereien der Amerikaner! España primero! Hier benötigen wir eine permanente Wasserversorgung, um die Menschen zu ernähren! Pipeline-Netze, überall! Das Geld ist doch da und Tausende Arbeitsplätze würden geschaffen werden, wenn man endlich einmal beginnt und NICHT nach Brüssel, Berlin und Washington schielt!

Aber dieser Samstag brachte damit auch eine riesige Menge Freudentränen, zum Geburtstag meiner Frau Ute! … Und: Die elfte deutsche Meisterschaft im Fußball in Folge, die 33. insgesamt, für den einzigen Virus, den ich in mir trage, der auch nicht zu bekämpfen ist, den FC Bayern München!

Wenn alle Welt zu 95% doof ist, warum soll ausgerechnet der BVB anders gestrickt sein? Die haben seit ewigen Zeiten vergessen, dass man erst einmal die eigenen Spiele gewinnen muss, dann kann man den Mund auftun und feiern! Selbst die mehr als offensichtliche Einmischung, besonders in den letzten Spielen der Meisterrunde, einer kompletten Schiedsrichtergilde verhinderte diese elfte Deutsche Meisterschaft des FC Bayern in Folge, NICHT! So kann es laufen Dortmund! Die unendlich vielen Liter waren sicher dann auch Eure Tränen der ewigen Trauer!

Dazu passt auch noch eine Meldung, die vor wenigen Tagen aus Moskau kam: Die russische Akademie der Wissenschaften hat ihre Sicht der Problematik zum Thema Klimawandel, Erderwärmung usw. dargelegt: Der Einfluss des Menschen ist so unbedeutend, dass jegliche Maßnahme nichts weiter als ein Pseudoaktionismus der Politiker ist! –

Mehr ist doch nicht zu sagen, heute, an einem schönen, verregneten Samstag in und aus der Extremadura!

 

 

Odio el calentamiento global… ¡Cuando hace tanto frío! Y la sequía… ¡Cuando está tan mojado!

No sé cuántos litros de agua llovieron sobre nuestro pequeño pueblo a través de las esclusas del cielo. Dejarán que los perezosos de los centros políticos extremeños y especialmente de Madrid sigan disfrutando de su dulce ociosidad, porque: ¿¡Qué quiere el tipo de allí, que constantemente nos pone de los nervios con sus plantas desalinizadoras de agua de mar!? Después de todo, ¡tenemos un contrato con el Cielo! Sí, esta última semana lluviosa fue desafortunadamente de cuatro a seis semanas demasiado tarde en la carrera para garantizar una buena cosecha de aceitunas, ¡incluso adecuada! ¿Los cursos de agua con el nombre de „Río fulano de tal“ tendrán ahora al menos un poco de humedad?

Me atengo a ella: ¡no hay dinero para armamentos y hilanderías similares de los estadounidenses! España primero! ¡Aquí necesitamos un suministro permanente de agua para alimentar a la gente! ¡Redes de tuberías, en todas partes! ¡El dinero está ahí y se crearían miles de puestos de trabajo si finalmente empezáramos y NO miráramos a Bruselas, Berlín y Washington!

¡Pero este sábado también trajo una gran cantidad de lágrimas de alegría al cumpleaños de mi esposa Ute! … Y: ¡El undécimo campeonato alemán de fútbol consecutivo, el 33º en general, por el único virus que llevo dentro de mí que tampoco se puede combatir, el FC Bayern Munich!

Si el mundo entero es 95% estúpido, ¿por qué BVB, de todas las personas, debería ser tejido de manera diferente? Han olvidado durante años que primero tienes que ganar tus propios juegos, ¡luego puedes abrir la boca y celebrar! Incluso la interferencia más que obvia, especialmente en los últimos partidos de la ronda del campeonato, de un gremio de árbitros completo impidió este undécimo campeonato alemán del FC Bayern consecutivo, ¡NO! Así es como puede funcionar: ¡Dortmund! ¡El número infinito de litros fueron ciertamente tus lágrimas de tristeza eterna!

Esto también encaja con un mensaje que vino de Moscú hace unos días: La Academia de Ciencias de Rusia ha presentado su visión del problema sobre el tema del cambio climático, el calentamiento global, etc.: ¡La influencia del hombre es tan insignificante que cualquier medida no es más que un pseudo-accionismo de los políticos! –

¡Eso es todo lo que hay que decir hoy, en un hermoso y lluvioso sábado dentro y fuera de Extremadura!

 

 

I hate global warming when its so cold! And drought when its so wet!

I dont know how many litres of water just rained down on our small village through the sky locks. They will let the lazy asses in the political centers in Extremadura and especially Madrid continue to enjoy their sweet idleness, because: What does the guy there want, who constantly gets on our nerves with his seawater desalination plants!? After all, we have a contract with Heaven! Yes, this last rainy week was unfortunately four to six weeks too late in the race to guarantee a good, even adequate olive harvest! Will the watercourses with the nameRio soandso now have at least a little moisture?
I stick to it: no money for armaments and similar spinning mills of the Americans! España primero! Here we need a permanent water supply to feed the people! Pipeline networks, everywhere! The money is there and thousands of jobs would be created if we finally started and did NOT look to Brussels, Berlin and Washington!
But this Saturday also brought a huge amount of tears of joy to my wife Utes birthday!And: The eleventh German championship in football in a row, the 33rd overall, for the only virus I carry inside me that cannot be fought either, FC Bayern Munich!
If the whole world is 95% stupid, why should BVB, of all people, be knitted differently? Theyve forgotten for ages that you have to win your own games first, then you can open your mouth and celebrate! Even the more than obvious interference, especially in the last games of the championship round, of a complete refereeing guild prevented NOT this eleventh German championship of FC Bayern in a row! Thats how it can work: Dortmund! The infinite number of liters were certainly your tears of eternal sorrow!
This also fits in with a message that came from Moscow a few days ago: The Russian Academy of Sciences has presented its view of the problem on the subject of climate change, global warming, etc.: The influence of man is so insignificant that any measure is nothing more than a pseudoactionism of politicians! Thats all there is to say today, on a beautiful, rainy Saturday in and out of Extremadura!

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://romanschreiber.info/ein-verrueckter-samstag-der-27-mai-2023/