Mein ‚Redakteur Rudi‘ ist ja nicht immer ganz so sinnvoll mit der Fülle seiner E-Mail-Lieferungen, denn er hat schon eine Menge schräger Ansichten, bzw. Verbindungen zu Internet-Portalen, die ich nicht alle gut finde, doch manchmal liefert er wirklich Beiträge, Informationen, die ich sehr wohl gebrauchen kann. So auch dieses Mal, wo wieder ein Beitrag aus dem Karfreitagsgrill-Weckdienst Inspiration für mich war, meine ohnehin geplante Neujahrsansprache in eine etwas andere Richtung zu bringen.
Klar kann ich nicht in der gleichen ‘Sendung‘ dann vom Kärntner Landes-Regierungschef erwarten, dass der sich danach freundlich an seine Bevölkerung wendet; so hatte ich das nämlich zunächst geplant, also in einer Aufzeichnung. Nein, diesen erhaltenen Beitrag, der im ursprünglichen Text eine Adaption einer Rede von Grant Collins, einer Romanfigur von Larken Rose ist, aus seinem Werk ‘The Iron Web‘, den musste ich nutzen und ich denke viel passender auf das Heute etwas umbauen.
Schauen Sie sich das Video Neujahrsansprache eines ehemaligen Präsidenten an, es enthält neben dem satirischen, ironischen Inhalt, eine Vielzahl trauriger Wahrheiten! Im Buch mit der Arbeitsnummer 115 folgt also zunächst der Original-Text, bzw. die Übersetzung von Peter Müller/FreiwilligFrei.
Wie ich später dann, und ob überhaupt, zu einer ‘alternativen Neujahrsansprache‘ mit, idealerweise, Dr. Peter Kaiser, dem Regierungschef aus Kärnten komme, ich werde es erleben.
(Tatsächlich gelang es: Die Neujahrsansprache 2014 des Dr. Peter Kaiser im 9. Kärntner-Saftladen sichtbar auf Dailymotion und YouTube:
https://www.dailymotion.com/video/x1m5738
https://www.youtube.com/watch?v=9E8MkUVQR-0&t=65s
Ich wünsche gute Unterhaltung,
Ihr Dr. Roman Schreiber